haha talking about zxq. i've got quite a lot to talk about her.

i was totally in an angsty mood on wednesday. i wonder why. during chinese lesson, zxq was going through the 台海 SBQ worksheet.

zxq [to me]: ni mei you zuo ah?
(you didn't do your worksheet is it?)
me: dui, mei you zuo.
(ya, i didn't do)

haha. ok that's just the start. while she was going through the worksheet i was like sorting my homework file and doing all sorts of things, except for listening to her.

zxq: chen xi ni zai man she me?
(chenxi, what are you doing?)
me: mei shen me
(nothing much)
zxq: wo bu shi jiao ni ba shuo you bu shi hua yu de dong xi qing kai ma?
(didn't i tell you to keep all the things, which are not related to the topic, away?)
me: wen jian jia li mian ye you hua yu de dong xi
(there are also chinese stuffs in the file.)
zxq: xian zai kuai dian shou qi lai, bu ran wo mo shou le.
(clear them away now, if not i will confiscate them)
me: ni shou la! zhe yang wo jiu ke yi bu yong ting ke le.
(clear la! then i wouldn't need to listen to your lesson already.)
zxq: wo yao ba na xie mei you zuo gong ke de ren jia chu qu zhan
(i want all those who didn't do the worksheet to stand outside the class.)
some random person: na zhe yang ban shang sheng xia de ren bu dao shi ge ren le.
(then there would be less than ten people remaining in the class.)

haha. i duno what i'm thinking. angsting away i guess.

then she gave us less than 10mins to do 4 or 5 source based question

peirong: no one can do source-based questions within 10 minutes.

haha yea. agree. (: so i started sleeping. 5 minutes later

zxq: chenxi ni wei shen me zai shui jiao?
(chen xi why are you sleeping?)
me: ying wei heng lei
(cos very tired)
zxq: yi qian ni dou heng jing shen! shi bu shi you bi sai?
(you were always very energetic. is it because of competition?)
me: shi de.
(yes)
zxq: yi qian ni shang ke de shi hou yan jing dou shi liang liang de. wo dou heng pei fu ni, da wan qiu hou dou na me you jing sheng.
(yan jing dou shi liang liang de (direct translation) = eyes sparkling/very bright. wth. eyes sparkling during lesson. she admires me cos i can still feel energetic after trng. wth.)

HAHAHA. WTH LA. THIS IS SO STUPID.

zxq: shang yi jie de xue sheng zuo source based zuo de bu yi le hu!
(the students (of last year) were very enthu in doing SBQ)

wth. i think she's assuming too much.

don't assume. cos when you do, you are making an ass out of you and me.